Come tradurre i messaggi WhatsApp senza installare altre app
Forse ancora non lo sai, ma WhatsApp integra direttamente una funzione per tradurre i messaggi, senza dover installare Google Traduttore o utilizzare applicazioni esterne. L’opzione è disponibile sia su Android sia su iPhone, anche se il procedimento per raggiungerla cambia leggermente tra i due sistemi operativi.
La traduzione può essere richiamata direttamente dalla conversazione in pochi passaggi. Su Android l’opzione compare nel menu associato al messaggio selezionato, mentre su iOS è accessibile attraverso il menu contestuale che appare tenendo premuto sul testo.
Come tradurre un messaggio WhatsApp su Android
Su uno smartphone Android, per prima cosa bisogna aprire WhatsApp ed entrare nella conversazione contenente il messaggio da tradurre.
A questo punto è sufficiente tenere premuto sul messaggio per selezionarlo. Nella parte superiore dello schermo comparirà la barra delle azioni di WhatsApp: bisogna quindi toccare i tre puntini nell’angolo in alto a destra.
Nel menu che viene visualizzato è presente direttamente la voce Traduci. Toccandola è possibile avviare la traduzione del contenuto selezionato.
Come mostrato nell’interfaccia di WhatsApp per Android, la funzione si trova nello stesso menu che comprende altre operazioni come Copia, Fissa e Segnala.
Non è quindi necessario ricorrere al vecchio sistema che prevedeva di copiare il messaggio e passarlo manualmente a un’applicazione dedicata alla traduzione.
Leggi anche:
Come tradurre i messaggi WhatsApp su iPhone
Su iPhone il procedimento è altrettanto semplice, ma l’organizzazione dei comandi è differente.
Bisogna tenere premuto sul messaggio che si vuole tradurre. WhatsApp mostrerà il menu contestuale con le reazioni e diverse azioni, tra cui Rispondi, Inoltra, Copia, Importante ed Elimina.
La voce dedicata alla traduzione potrebbe non essere immediatamente visibile. In questo caso bisogna selezionare Altro… nella parte inferiore del menu.
Si apre così una seconda schermata contenente ulteriori comandi. Tra questi compare Traduci, insieme ad altre opzioni come Fissa e Segnala. È sufficiente toccare Traduci per procedere.
La differenza principale rispetto ad Android riguarda quindi esclusivamente il percorso necessario per raggiungere il comando: su iPhone è previsto un passaggio aggiuntivo attraverso il pulsante Altro.
A questo punto, ti verrà chiesto di scegliere la lingua per la traduzione e potrai quindi scaricare una o più lingue tra le tantissime disponibili.
Nessun Google Traduttore necessario
Per tradurre normalmente un messaggio attraverso questa funzione di WhatsApp, quindi, non è necessario installare un’app esterna o abilitare icone fluttuanti sopra le conversazioni.
Su Android il percorso è: tenere premuto sul messaggio, aprire i tre puntini e scegliere Traduci. Su iPhone, invece, bisogna tenere premuto sul messaggio, selezionare Altro… e successivamente Traduci.
La presenza della funzione può comunque dipendere dalla versione di WhatsApp e dalla disponibilità sul dispositivo, quindi è consigliabile mantenere l’applicazione aggiornata.
Si tratta di una soluzione decisamente più immediata rispetto al copia e incolla verso un traduttore separato, soprattutto per chi partecipa frequentemente a conversazioni in lingue diverse.
Ti potrebbe interessare:
Segui guruhitech su:
- Google News: bit.ly/gurugooglenews
- Telegram: t.me/guruhitech
- Facebook: facebook.com/guruhitechfb
- Instagram: instagram.com/guruhitech_official/
- X (Twitter): x.com/guruhitech1
- Bluesky: bsky.app/profile/guruhitech.bsky.social
- Rumble: rumble.com/user/guruhitech
- VKontakte: vk.com/guruhitech
- MeWe: mewe.com/i/guruhitech
- Skype: live:.cid.d4cf3836b772da8a
- WhatsApp: bit.ly/whatsappguruhitech
Esprimi il tuo parere!
Ti è stato utile questo articolo? Lascia un commento nell’apposita sezione che trovi più in basso e se ti va, iscriviti alla newsletter.
Per qualsiasi domanda, informazione o assistenza nel mondo della tecnologia, puoi inviare una email all’indirizzo [email protected].
Scopri di più da GuruHiTech
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.